National Geographic filmmakers, Dereck and Beverly Joubert, explore how some animals are thrust together by the forces of nature-sometimes through a millennium of evolution or even last year’s drought. In the aftermath o…