In this through-the-years saga about a show business family, the fame of husband and wife vaudeville headliners of the 1880s is eclipsed by their son.…