Amongst the vibrant international community of the eponymous Spanish island, a British and a German detective with very different approaches to policing have a clash of personalities. Despite - or perhaps because of - th…