A triptych consisting of three paint-by-number tableaux is auctioned for $14 million at Christie’s. Signed by top-selling artist Matt Jaeborn as a child, the art market is apparently blind to the obvious.…