Director Emily Carmichael uses lush, hand-drawn animation to bring to life “The Enchanted Forest,” where our heroine wields her smartphone to stand down her foes, real and imagined. Inspired by Christoph Niemann’s New Yo…