An irreverent and eccentric road trip comedy that celebrates DIY filmmaking and bromances, Wes Schlagenhauf Is Dying follows two filmmakers who set out to make their masterpiece while on a journey toward an estranged, pu…