On her stepsister’s birthday, Nina must confront her insecurities and her fraying relationship with her father.…