Worlds and families collide when the son of a prominent atheist falls head over heels for the daughter of his father’s nemesis, a revered Hindu leader.…