Dave Caplan’s directorial debut tells the inspirational story of hip hop icon The DOC, 30 years after losing his voice in a horrific accident as he contemplates experimental surgery that could restore his voice at long l…