First seen in Naples in 1827, this farce of a “theatre within a theatre” narrates the mishaps of a second-rate opera company as it stages the great serious drama Romolo ed Ersilia in a provincial theatre. The unbearable …