Games You Can’t Win explores “empathy” gaming, a new video game movement in which developers are sharing some of their most intimate or traumatic personal experiences through artful, documentary-style video games. Using …