The late-'60s avant garde rock band CAN gets a feature-length tribute with this affectionate documentary chronicling its odd inception and subsequent career. In CAN -- The Documentary, the remaining band members are int…