A documentary about the celestial calendar created by the Anasazi — and rediscovered by artist Anna Soafer, high on a butte in Chaco Canyon, New Mexico — over a thousand years ago.…