On Dia-de-los-Muertos, a young Latino struggles with his guilty conscience as it takes the form of his ex’s ghost that haunts him on a date with a new girl.…