Filmmaker Jean Achache shot extensively on the set of ’Round Midnight. This documentary presents that material for the first time, including footage of director Bertrand Tavernier, production designer Alexandre Trauner, …