Glasgow-based artist Phil Collins’s film Soy Mi Madre examines the immigrant populations of Colorado’s Roaring Fork Valley, a sizable percentage of which hail from northwestern Mexico. The region relies heavily on servic…