Wandering by a random window has never paid such handsome dividends for Quin Quire, but when he happens upon Dante Colle getting dressed from the shower, he can't help but spy. When Dante notices, he's understandably pis…