Soprano Nadine Sierra stars as the self-sacrificing courtesan Violetta—one of opera’s ultimate heroines—in Michael Mayer’s vibrant production of Verdi’s beloved tragedy. Tenor Stephen Costello is her lover Alfredo, along…