A documentary that immortalizes the attempt to stage a reinterpretation of a seventeenth-century collection of comic short stories.…