A discount store clerk strikes up an affair with a stock boy who considers himself the incarnation of Holden Caulfield.…