Opera North’s enchanting staging of The Adventures of Pinocchio, Jonathan Dove’s 21st opera, is a wittily inventive feast for the eyes and ears.…