A comeback film and the first in two years from Kokuei, a long-running production company specializing in erotic "pink" cinema. It uses trivial conversations in a love hotel to shine a light on the subtle differences in …