Cinema's prodigal daughter Jennifer Lynch braves the unmapped territory of Bollywood-Hollywood movie making, where chaos is the process and filmmaking doubles as a crash course in acceptance and self-realization.…