In 1997, tweens with a VHS camera filmed a horror epic. 25 years later, they edited it—as a comedy. Soak in the gloriously glitchy VHS splendor of this remixed horror-comedy that is at once a bloody twist on vampire lore…