A portrait of Hemela Pourafzal, the exuberant matriarch and owner of Byblos Le Petit Café, a staple Iranian restaurant nested in Montreal for more than 37 years, serving as a central meeting point for the Iranian diaspor…