The comic, tragic and heartrending saga of Ratan Kumar Chaudhary, who leaves his village, aging mom and seriously ill sister, to obtain employment in Calcutta, only to end up in a tiny tenement apartment full of other un…