A notorious femme fatale renowned for her ruthless pursuit of power reveals poignant vulnerability when she comes face to face with her long-lost son int he captivating, elegant production from San Francisco Opera.…