An all-star cast assembled for the Met’s first-ever performances of Rossini’s romantic retelling of Sir Walter Scott’s epic poem The Lady of the Lake. Joyce DiDonato is Elena, the title heroine, who is being pursued by n…