Composer Thomas Adès conducts the Met premiere of his powerful opera based on Shakespeare’s last play, in Robert Lepage’s brilliantly inventive production. Simon Keenlyside is the magician Prospero, who conjures the stor…