Robert Lepage’s dreamlike production, with its thousands of twinkling LED lights stretching across the stage to represent the sea, encapsulates the mystic feeling of L’Amour de Loin, Saariaho’s haunting opera of distant …