Star soprano Anna Netrebko scored a triumph in Laurent Pelly’s acclaimed 2012 production, singing the title heroine for the first time at the Met. Manon’s story—from innocent country girl to celebrated courtesan to desti…