William Kentridge’s multi-layered production of Berg’s masterpiece stars charismatic soprano Marlis Petersen in the title role—the enigmatic and alluring woman who is equal parts femme fatale, innocent girl, and abused v…