The Met assembled a vocal dream team for Jonathan Miller’s stylish production of the eternal Mozart masterpiece: Renée Fleming as the Countess, Cecilia Bartoli as Susanna, and Bryn Terfel as Figaro. With James Levine—one…