The pain of unrequited love is portrayed unforgettably by two of today’s greatest stars. Renée Fleming is musically and dramatically radiant as the shy Tatiana, who falls in love with the worldly Onegin, played with deva…