A musical portrait of Zydeco King Clifton Chenier, who combines the pulsating rhythms of Cajun dance music and black R&B with African overtones, belting out his irresistible music in the sweaty juke joints of South Louis…