Michael Mayer’s acclaimed production, first seen in the 2012–13 season, sets the action of Verdi’s masterpiece in 1960 Las Vegas—a neon-lit world ruled by money and ruthless, powerful men. Piotr Beczała is the Duke, a po…