Puccini’s evergreen paean to young love and the bohemian life has captivated generations of Met-goers through Franco Zeffirelli’s iconic production. Movie theater audiences for the high-definition transmission of this st…