Stephen Wadsworth’s production of Mussorgsky’s epic masterpiece brilliantly captures the suffering and ambition of the Russian people at a critical time in their nation’s history. René Pape is riveting as the Tsar of the…