Inspired by Wagner’s own tortured affair with the wife of his patron, this searing masterwork is based on Arthurian legend and tells of an illicit romance between a Breton nobleman and the Irish princess betrothed to his…