Passion, loyalty and political conspiracy are the three pillars of Un ballo in maschera (1859), the 'most operatic of all operas'. Set in 19th-century Boston, Mario Martone's atmospheric production for the Teatro Real br…